英语how dare you怎么翻译,How dare you say that是什么意思

网友回答

你怎么敢
　　双语例句
　　1
　　Brunhiid, how dare you order the doors of this piace ciosed to me?
　　伯伦希尔，你居然敢叫他们把门关着，不让我进去？
　　2
　　Molly: How dare you ask such a question? That is quite rude.
　　莫莉：你怎么敢问的问题？这很粗鲁

网友回答

How dare you say that意思是你怎么敢说那！
　　dare
　　[英][deə(r)][美][der]
　　vt.敢; 敢做; 激（某人做某事）; 问（某人）有没有胆量（做某事）;
　　vi.敢; 敢于; 大胆; 无畏于;
　　aux.敢，竟敢;
　　n.激将，挑战;
　　How dare you e here?
　　你怎么敢来这儿?
　　say
　　[英][seɪ][美][se]
　　vi.说， 讲; 表明，宣称; 假设; 约莫;
　　vt.表明; 念; 说明; 比方说;
　　n.发言权; 说话; 要说的话; 发言权;
　　Why do you say that?
　　你为什么要这么说？