把“知心朋友 挚友患难之友 酒肉之交 狐朋狗友 世交 ,患难见知交的翻译？？

网友回答

Bosom friend知心朋友 Friends in need患难之友 Another hand酒肉之交 Evil associates狐朋狗友 Old family friends世交 A friend in need is a friend indeed患难见真情 Bosom friend挚友

网友回答

出自《今世说》
　　原文意思是：　“路遥知马力，日久见人心”。这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。赵洞门当官时，门庭若市；被免职后，门前车马稀；当再次被起用，门前车马又络绎不绝。这真像是一幕闹剧，世态炎凉尽在其中。而大千世界也不尽然，吴菌次就是一个不以富贵失势改变态度的人，他对赵洞门的升迁始终如一。特别是赵洞门和儿子亡故后，他更是把赵的小孙子视同自己的儿子。吴菌的这种品质确实令人肃然起敬，我们也应该有这种品质。
　　现在一般理解为在有难的时候才能体现真正友谊的可贵。
　　还有时候说成是 患难见真情
　　希望能帮到你 满意请采纳 谢谢