“天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教”是什么意思,谁能翻译：天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教
网友回答
这是《中庸》开篇的一句话，直接点出了儒家义理之核心——至善的形上天命下贯于人的身上，人籍此方能有道德行为的先验根据和终极依托，德性化成的效果也才能得到坚实的保障。但同时此根据与依托又非外物，而是内在于人，为人本质的性，性就是天命，因此既超越又内在，有既能摒弃经验界利欲又不沦为基督教一样外在的道德他律之双重功效。然后确定率性的人生目标，确定修道的实现途径，于是内圣成德以通达天人合一的根据就明白的彰显出来了。
网友回答
天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。道也者，不可须臾离也；可离，非道也。
译：上天所给予人的气质叫做性，依照本性去作事叫做道，修道的方法就是教化。这个道，不能离开片刻我的身心；如果可以离开，那就不是正道了。