营业执照经营范围翻译成英文！急！！,急求企业经营范围英文翻译

网友回答

General business scope:
　　Machinery, Electronic equipment, Research, Development, Manufacturing, Sales;
　　Self-operate and act as agent the import and export business of various modities and technologies (except for those limited by the government or those which are prohibited to be imported and exported by the government)
　　应该说表达清楚了。第一部分是否应该是……的研究、开发……
　　如果是这样，那翻译应该是：
　　The research, development, manufacturing, sales of machinery,……

网友回答

R&D, sales and repair of puter hardware & software, general mechanical & electrical products, and environmental protection equipment; sales and repair of photographic equipment; consultation on business information; R&D and planting of agricultural products; sales of photosensitive materials, stationery & office supplies, jewelry, handicrafts, cosmetics, electronics, home appliances, metal materials, labor-protection supplies, plastic products, as well as medical devices (Category III) (Operation of items subject to special regulations by the nation shall be conducted with licenses within the approved periods).