一个“史上 巨难解释”的英语----高手帮忙此题迷惑了我很长时间,务必详解.拜托了5、—Here. Your new puter is ready. —Thank you. —
网友回答
5、—Here.Your new puter is ready.
—Thank you.
—_____ to call this number if you have questions.
A：You’re free B：Feel free
be free to do sth.= feel free to do sth这个是对的,你再仔细看看原句,答案B Feel free,是一个祈使句,表示婉转的指示,如果要用be free to do sth.那么就应该是：
Be free to call this number if you have questions.而不是选项A啊,你说呢,
或者You be free to call this number if you have questions.这样的祈使句；不过偏强硬；
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
feel free 通常是指不要客气，不要拘束的意思，一般用于交谈或通信时。例如
Please feel free to contact me.
-Can I use the phone? -Please, feel free (of course you can use it).-我能用下电话么？ -请便吧。
be free to do sth. 指有做什么的自由，或者自由自在。
You're free to e and go as you please. 你来去自由。
I have no ambitionsother than to have a happy live and be free. 我没有雄心大志，只要求自由在地过幸福生活。
—Here. Your new puter is ready. 看，你的新电脑准备好了。
—Thank you.
谢谢。 —_____ to call this number if you have questions.
如果有问题请随时联系我。供参考答案2:
选择b, A虽然在语法语义都没有错误，但是B选项是比较地道的说法，英语口语中，很多情况都省略主语。A选项的隐含意思是：你原来不自由，现在我允许你可以自由的打电话了。
供参考答案3:
如果是我选，我首选B，凭借的就是语感，英语中两个人说话一般不直呼YOU怎么的，这是不礼貌的，如果你要问外国人，他可能会说两者都可选，悲哀啊，中国的教育！
供参考答案4:
free如果指人的话应该是自由的吧
如果用be free主语应该用it
供参考答案5:
A.不客气B.客气你可以想象一个场景 你拨打10086客服 客服娘总是客客气气的.
AB没啥对与错.关键是语气.
供参考答案6:
两个选项虽然在语法上都对，但是B是更地道的英语表达。多去看看美剧里地道的表达吧，有语感了，就不会纠结这样的问题了。