We hadn't seen each other since he went to Beijing , 这个句子要杀死我了.【没见面 】 不是 【去】 北京以后的事吗? 那为什么不用 现在完成时,而用过去完成时呢? 求人解释呀.我感觉这个该是个很难理解的问题呀? 为什么网上关于它的问题这么少.
网友回答
你单独这样看,这句句子是有问题的,但是如果有上下文,情况就不一样了,举个例子.
I met Wang Tao in the street yesterday. We hadn't seen each other since he went to Beijing.
我昨天在街上遇到了王涛,在这之前,自从他去了北京之后我们有很长时间没见面了.
虽说是发生在他去北京之后,但是确实在昨天我遇到他之前,是过去的过去,所以用过去完成时.