英语翻译例如 我删除了一个由Tom下载的电影.1.I deleted a movie that was downloaded by Tom.2.I deleted a movie downloaded by Tom.第一种是标准形式 ,第二种感觉比较随意,有这种写法吗?2的写法正确吗?
网友回答
我删除了一个由Tom下载的电影：
I deleted a movie that was downloaded by Tom.
I deleted a movie downloaded by Tom.
这两种说法都是对的,没什么随意不随意,基本上是没有什么区别的.
如：I ate a cake that was bought by John.
I ate a cake bought by John.
I read a book that was remended by the teacher.
I read a book remended by the teacher .