阅读下文，完成问题钴鉧潭在西山西，其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止。流沫成轮，然后徐行，其清而平者且十亩余，有树环焉，有泉悬焉。其上有居者，以予之亟游也，一旦款门来告曰：“不胜官租私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。”予乐而如其言。则崇其台，延其槛，行其泉，于高者而坠之潭，有声不然。尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者？非兹潭也欤？（文题：钴鉧潭记，作者：柳宗元）1.解释下列加点的词。（1）啮其涯 ____________________（2）以予之亟游也 ____________________（3）芟山而更居 ____________________（4）气之迥 ____________________2.翻译文中画线的句子。（1）其颠委势峻，荡击益暴。译文：__________________________________________（2）孰使予乐居夷而忘故土者？非兹潭也欤？译文：__________________________________________3.《小石潭记》和本文都出自柳宗元的手笔，都是《永州八记》中的作品，试比较它们的异同。答：____________________________________________________________________________________________
网友回答
1.（1）侵蚀 （2）多次，屡次 （3）割草，这里指开荒 （4）辽远2.（1）冉水的上游和下游流势峻急，冲击得更猛烈。（2）是什么使我乐于住在这夷人聚居的地方而忘记故乡呢？莫非是这钴潭吗？3.二者在内容上都是写潭的，但两文的写法有所不同：前文着重写潭的本身，后文着重写潭源；前文主要突出景物的清幽的特点，后文主要突出景物清秀的特点；前文抒发了作者凄苦的内心情感，后文透露出了当地农民困苦的生活境况。
【解析】1.试题分析：“考查在课外，功夫在课内”，解释时，一定要结合平时对文言实词的积累以及字词的语言环境。啮：侵蚀；亟：多次；芟：锄草，开荒；迥：辽远。考点：考查学生对文言字词的理解能力。点评：文言实词的考查，主要是对常见的实词在文中含义的理解，理解时必须结合具体语境。2.试题分析：翻译句子时，一定要把握住重点词语，不要遗漏。⑴句中：颠，水头；委，水末；暴：暴怒。⑵句中：孰，什么；居夷：住在夷人地区兹，此。故两句可译为：（1）冉水的上游和下游流势峻急，冲击得更猛烈。（2）是什么使我乐于住在这夷人聚居的地方而忘记故乡呢？莫非是这钴潭吗？考点：考查学生翻译文言句子的能力。点评：文言文翻译时直译和意译相结合，抓住重点词语，表达时语句通顺即可。3.试题分析：解答这类题时，主要从内容和写法上比较二者的异同。在内容上二者都是写潭的，但两文的写法有所不同：《小石潭记》着重写潭的本身，突出景物的清幽的特点，抒发了作者凄苦的内心情感。《钴鉧潭记》着重写潭源，突出景物清秀的特点，透露出了当地农民困苦的生活境况。考点：考查学生进行类文赏析的能力。点评：解答类文赏析这类题时，主要从内容、景物特点、情感和写法上比较他们的异同，语言要简练通顺。