niche markets 中文应该怎么翻译?

网友回答

利基市场（Niche Market）
利基市场（国内翻译五花八门：缝隙市场、壁龛市场、缝隙市场、针尖市场,目前较为流行音译加意译：利基市场,哈佛大学商学院案例分析的中文版中也是采用这种译法),指向那些被市场中的统治者/有绝对优势的企业忽略的某些细分市场,指企业选定一个很小的产品或服务领域,集中力量进入并成为领先者,从当地市场到全国再到全球,同时建立各种壁垒,逐渐形成持久的竞争优势.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
小摊位，专业市场的一个小部分
供参考答案2:
缝隙市场