英语翻译my mother-in-law maybe think that you dead fro

网友回答

我想问下是不是还有下文的?这两段的翻译是这样的：
我的婆婆总以为你会饿死,而她对你的烹饪总以一颗慷慨的心投入.
她整天都会打电话问候你的近况,而且很想知道你是怎样渡过你的每一天.
她什么时候才会结束呢?她那如此疯狂的智慧,我什么时候才能了解她呢!而我还真想勒她呢.
一个礼拜有两次来我的住处是她来看我的惯例做法.
没错,她是来帮我做饭给你,而且还来打扫你的办公桌.
在冰箱里拣出不新鲜的果汁并且把它给扔了,因为它并不健康.
她磨光了整洁又平滑的皱纹,可惜的是放置不了家具.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我的岳母可能认为你死于饥饿。
和她对你的烹饪从慷慨的心。
她整天打电话询问你的福利。
她肯定有思考如何通过你的一天。
什么将是她最后。
智慧她疯狂。
多久我了解她。
我要掐死她。
在两次周她访问我的住所。
这是一个常规的做法在她来看我。
她对她帮助我为你做饭。
她摇灰尘从你的办公桌。
在冰箱里她采摘，汁少不新鲜。
她立即扔垃圾，因为它是不健康的。
抛光整洁平滑皱纹。
可惜她安排和家具。