求高手帮忙翻译一段英文,不要机翻的,1．Account Services (CB) - Hongkong CheckerJob:The person is responsible for the check data accuracy in system, make sure data correctly input by maker, in plying with the local re
网友回答
1.客户服务(答)——香港查核人核证
工作:人负责检查数据精确性在系统,确保数据正确地输入制造厂家,遵守与当地的监管(新/更新,群体政策,和/或内部控制的要求.此外,人帮助他/她的直线经理筹募建议/建议,特别是流程再造去除多余的措施,进一步完善的过程.
主要职责包括:
1.双止回阀文件完整性.
2.检查空间数据100%精确前级系统.
3.以确保正常交易截止时间之前完成.
4.侦查交易日结束时将商业和直线经理报告.
5.Escalade运营问题风险或为团队领导或其他操作问题.
6.其他的备份经营单位,如有需要.
7.了解最新的指南和内部控制程序中,无论内部,团体,或法规的要求.
8.协助部门经理的建议/程序单一化的建议
2.客户服务(答)——香港制造商
工作:人负责数据处理依申请/课程答应accuracy.标准与当地的监督管理(新/更新,群体政策,和/或内部控制的要求.此外,人帮助他/她的直线经理筹募建议/建议,特别是流程再造去除多余的措施,进一步完善的过程.
主要职责包括:
1.确保输入的数据和较高的计算精度.
2.以确保正常交易截止时间之前完成.
3.侦查交易日结束时将商业和直线经理报告.
4.Escala