景公饮酒，陈桓子侍，望见晏子，而复于公曰：“请浮晏子。”公曰：“何故也？”对曰：“晏子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车，而驾驽马以朝，是隐君之赐也。”公曰：“诺。” 酌者奉觞而进之，曰：“君命浮子。”晏子曰：“何故也？”陈桓子曰：“君赐之卿位，以尊其身，宠之百万，以富其家。群臣之爵莫尊于子，禄莫厚于子。今子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车，而驾驽马以朝，则是隐君之赐也，故浮子。”晏子避席曰：“请饮而后辞乎？其辞而后饮乎？”公曰：“辞然后饮。”晏子曰：“君赐卿位，以显其身，婴不敢为显受也，为行君令也；宠之百万，以富其家，婴不敢为富受也，为通君赐也。臣闻古之贤君，臣有受厚赐而不顾其国族，则过之；临事守职不胜其任，则过之。君之内隶，臣之父兄，若有离散在于野鄙者，此臣之罪也；君之外隶，臣之所职，若有播亡在于四方者，此臣之罪也；兵革不完，战车不修，此臣之罪也。若夫敝车驽马以朝主者，非臣之罪也。且臣以君之赐，臣父之党无不乘车者，母之党无不足于衣食者，妻之党无冻馁者，国之简士待臣而后举火者数百家。如此，为隐君之赐乎，彰君之赐乎？”公曰：“善。为我浮桓子也。” （《说苑?臣术》）5．下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）A．请浮晏子 浮：罚酒B．是隐君之赐也 隐：隐瞒C．辞然后饮 辞：推辞D．若有播亡在于四方者 播：流亡6．下列各组词语中加点的词，意义、用法都相同的一组是（3分）A．群臣之爵莫尊于子 宫妇左右莫不私王 B．君赐之卿位，以尊其身 是隐君之赐也C．若有离散在于野鄙者 若属皆且为所虏D．臣有受厚赐而不顾其国族，则过之 此则岳阳楼之大观也 7．下列各句括号中是补出的文字，补出后句子意思不符合原文的一项是（3分）A．何故（浮之）也B．君赐之（以）卿位C．为（之）行君令也D．（卿）为我浮桓子也8．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（3分）A．晏子穿缁衣、驾驽马上朝，陈桓子认为他“隐君之赐”，请求景公惩罚他。B．面对陈桓子的指责，晏子从容不迫，援古证今，有理有节地阐明为臣之道。C．晏子认为，彰君之赐不在于自己丽服华车，而在于将国君的恩赐传播于天下。D．陈桓子本想搬弄是非陷害晏子，借机夺其爵位，其结果是弄巧成拙，自取其辱。 9．翻译断句（9分）（1）翻译下面的句子①君赐之卿位，以尊其身（2分）答： ②臣闻古之贤君，臣有受厚赐而不顾其国族，则过之（4分）答： （2）用“/”为下面的句子断句（3分）刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻大可小小不可大也目小可大大不可小也举事亦然为其后可复者也则其事寡败
网友回答
5．C （这里的“辞”是“解释”“解说”的意思。） 6．A （两个“莫”字都是不定代词，“没有谁”。B项第一个“之”字是代词，在这里指晏子，可译为“你”；后一个是助词，“的”。C项第一个“若”字是连词，表假设，“如果”；后一个是代词，“你”。D项第一个“则”字是连词，“就”；后一个是动词，“就是”。） 7．C（这句话中的“为”意思是“为了”，如果后面加上宾语“之”，就变成“给、替”之意） 8．D（陈桓子并没有“夺其爵位”之意，且“陷害”、“自取其辱”语义过重。） 9．（1）翻译 ①君王赐给你高官，来使你的身份尊贵。（“尊”1分，句意1分） ②我听说古代贤明的君王，对待那些接受优厚赏赐却不管国家事情的大臣，就要加罪于他。（3句，每句1分） （2）断句 刻削之道/鼻莫如大/目莫如小/鼻大可小/小不可大也/目小可大/大不可小也/举事亦然/为其后可复者也/则其事寡败（9处，每3处1分。） 附译文：刻削的方法是，鼻子不如刻得大一点，眼睛不如刻的小一点。鼻子刻大了可以削小，雕小了就无法加大了；眼睛刻小了可以修大，刻大了就无法改小。做事情也是这样，（要想到）为事后可以修复，（如果能做到这点），那么事情就很少会失败了。 附文言译文 齐景公饮酒，陈桓子陪着，远远看见晏子来了，就告诉景公说：“请罚晏子饮酒。”景公说：“这是什么缘故呢？”陈桓子回答说：“晏子穿着黑布衣服，披着糜鹿皮做的皮衣，乘着简陋的车子，驾着劣马来上朝，这是隐瞒了您的赏赐啊。”景公说：“是啊。” 酌酒的人就捧着酒杯送到晏子面前，说：“君王命令罚你饮酒。”晏子说：“是什么缘故呢？”陈桓子说：“君王赐给你高官来使你的身份尊贵，赏赐你很多钱财来使你的家庭富足，群臣的爵位没有比你高的，俸禄没有比你多的，现在你穿着黑布衣，披着糜鹿皮做的皮衣，乘着简陋的车子，驾着劣马来上朝，你这是隐瞒了君王的赏赐，所以罚你喝酒。”晏子离开座位（向景公请示）说：“您是让我喝了酒然后再解释呢？还是让我先解释然后喝酒呢？”景公说：“先解释再喝酒。”晏子说：“您赐给高官来使我身分显贵，我却不敢为了显贵而接受官职，而是为奉行您的命令；您赏赐很多钱财来使我家富足，我却不敢为了富足而接受这么多钱财，只是为了传布您的赏赐。我听说古代贤明的君王，对待那些接受优厚赏赐却不管国家事情的大臣，就要加罪于他；对待那些遇到事情担任职务，却不能胜任工作的臣子，就要加罪于他。国君的内臣，臣子的父兄，如有离散在山乡野外的，这是臣子的罪过； 国君的外臣，臣子的属下，如有流亡在四方的，这是臣子的罪过；兵器不够充足，战车没有修理，这是臣子的罪过。至于乘着不大好的车子驾着劣马来朝见国君，不是臣子的罪过啊！况且，我用您的赏赐，使我父亲的亲族没有不乘车的，使我母亲的亲族没有不丰衣足食的，使我妻子的亲族没有挨冻受饿的，国中那些未做官的读书人等待我的钱然后才能烧饭的有数百家：像这样子，是隐瞒了您的赏赐呢？还是显扬了您的赏赐呢？”景公说：“好！替我罚陈桓子喝酒。”