不离不弃 英文咋翻译,不离不弃用英语怎么写

网友回答

Never abandon
　　英文发音：[ˈnevə(r) əˈbændən]
　　中文释义：不离不弃
　　例句：
　　In my opinion, we should never abandon hope for success.
　　我认为我们永远都不应该放弃对成功的希望。
　　词汇解析：
　　abandon
　　英文发音：[əˈbændən]
　　中文释义：v.(不顾责任、义务等)离弃，遗弃，抛弃
　　例句：
　　I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.
　　我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。　　
　　扩展资料
　　abandon的用法：
　　1、abandon的基本意思是“弃”。abandon所指的“放弃”强调“永远”和“完全”。其动机既可以是正确的,也可以是不正确的; 既可以是被迫的,也可以是出于逃避责任的主观故意。
　　2、abandon一般用作及物动词,接名词或代词作宾语,有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语,可用于被动结构。
　　3、abandon的主语通常是人。

网友回答

不离不弃的英语是：never leave or forsake。
　　例句：Remember that God has promised never to leave or forsake you. 
　　翻译：记得上帝曾经应许过，他永远都不撇下你，也不离弃你。
　　重点词汇
　　leave
　　英 [liːv]，美 [liːv] 　 　
　　v. 委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任
　　n. 许可；准假；告别
　　vi. 生出叶子
　　名词：leaver，过去式：left，过去分词：left，现在分词：leaving  
　　短语：
　　1、leave a address 留下地址 
　　2、leave a message 留个话 
　　3、leave a note 留个字条 
　　4、leave England 离开英国 
　　5、leave it at that 行啦，到此为止吧　　
　　扩展资料：
　　leave的用法
　　一、v. （动词）
　　1、leave在表示“离开”时，强调的是“从原来的地方离开”，既可作不及物动词，也可作及物动词。用作不及物动词时，常与介词for连用，表示“出发去（某地）”，只表示方向，而不涉及到达与否。用作及物动词时，其后常接“地名”、“国家”、“组织”、“工作”之类的名词作宾语，宾语后也常接介词for引起的短语，表示“去某地”。
　　2、leave表示“舍弃”时，有较强的感情色彩，或无情抛弃，或忍痛割爱。此时用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。
　　二、n. （名词）
　　1、leave作“假期，假”解时主要指成年人的休假，尤指公务员或军人的休假，用于单数形式时指一次假期；用于复数形式则指两次或两次以上的假期。
　　2、leave作“准许，批准”或“辞别”解是不可数名词，其前不可加不定冠词a。