求RADWIMPS的揶揄歌词的中文翻译,揶揄是什么意思？我在红岩里看到有一句话：“不无揶揄地淡淡一笑

网友回答

说实在的时光什么的无臭无味
　　给它加上意义呀调料的每一天
　　你现在几岁？
　　我是想知道什么时候会死的众生
　　‘一起去吃个饭吧’
　　说着马上往旅馆的方向
　　‘但是不戴套可不行哟’
　　将自己的价值化为乌有的你
　　会满心愉悦的犯下没有根据的罪行吗
　　今天也出去狩猎今夜的晚餐吗
　　要说这世上的事的话
　　大体上都明白了
　　所以早点把我带到来世吧
　　说这种看似了不起的大话的你
　　作为人诞生在这世上过早了点哟
　　而且呢我看要进化成鼠.牛.虎.羊.猴
　　也得花了100万年
　　I wanna be a hippie
　　and have a lot of cookies
　　Across the sea to
　　Hollywood and meet my dearest
　　Whoopie Goldberg,
　　Spielberg and bla-bla-bla
　　What am I saying? I’m insane,
　　help me Quwa quwa quwa
　　Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa-
　　Lupin, Chopin says
　　”wele my crisis now”
　　说是引诱也不是这样吧？（是吗？）
　　这种歌不是有点过分了吗？（不，也没有）
　　这样不是赚不到钱了吗？
　　还有什么来着？什么 但是 但是……
　　大家都没什么意思
　　要说这世上的事的话
　　大体上都明白了
　　砰咚哐啷挖出挪亚方舟牵走好了
　　说这种看似了不起的大话的你
　　作为人诞生在这世上过早了点哟
　　说来有觉得成为鼠.牛.虎.羊.猴了吗？
　　○%#*^△!!/×……??
　　198603345年
　　×你(傻瓜)=对、eternally
　　翻译成日语就是总之想成为人 不可能
　　缝合的伤口裂开了的话
　　就放弃吧浸到水里试试看
　　然后在上面稍微撒点胡椒粉
　　再笑笑吧（哈哈）
　　对 普通的感情相乘＝无情
　　想像着妄想着
　　black hole和Bonjour
　　暴走了逃走了 和邻人拥抱了
　　要说这世上的事的话
　　大体上都明白了
　　快点把我带到来世去吧
　　rurara rurara rurara rurara
　　鼠.牛.虎.羊.猴.
　　河马.白痴.我谁来着？

网友回答

揶揄，耍笑、嘲弄、戏弄、侮辱之意； 是对人的一种戏弄，嘲笑时用语. 揶〈动〉（形声。从手，耶声）； 揄〈动〉(形声。从手，俞声）义为：牵引、提 起。近义词是戏弄，讽刺。典故 市人皆大笑,举手揶揄之。——《东观汉记·王霸传》 反义词是尊重 。