“左肩身披彼岸花”的下一句是“从此命中再无她”。这句话和《佛经》中的一段话有一定的关系，佛说：“彼岸，无生无死，无苦无悲，无欲无求，是个忘记一切悲苦的极乐世界。而有种花，超出三界之外，不在五行之中，生于弱水彼岸，无茎无叶，绚灿绯红。佛说那是彼岸花，彼岸花开，花开彼岸时，只一团火红；花开无叶，叶生无花；相念相惜却不得相见，独自彼岸路。”
彼岸花有红色和白色两种，传说，红色的彼岸花盛开于地狱，白色的彼岸花绽放于天堂。红色的彼岸花被称之为曼珠沙华，是《法华经》中的四花之一，民间有很多关于彼岸花的传说。
彼岸花在日本的民间传说是自愿投入地狱的花朵，这种花朵因为被众魔给遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔不忍，遂同意让她开在此路上，给离开世界的人一个指引。
传言彼岸花开在天堂之路，曼珠沙华开在地狱之途，同样都代表的是死亡，可是一个代表的是堕落，另一个是新生。
另外，彼岸花在中国被叫做金灯花，这种花最早见于唐代。