日本动漫翻译里经常出现的
甲子园是以前日本高中联赛决赛的球场的名字，现在仍然在使用中，只不过不再是高中联赛的场地了，而变成了日本棒球职业联赛一个球队的主场了 也就是说甲子园曾经。
＂甲子园＂是什么意思，柯南里曾举办侦探甲子园 那么侦探甲子园是什么意思。
日本人很喜欢的一项运动就是棒球，甲子园就和棒球有关的！！！ 甲子园球场完工於大正13年（1924年）8月1号，该年为甲子年，因此命名为甲子园
好像和体育有关
甲子园是日本高中棒球联赛的俗称，全称为全国高等学校野球选手权大会。分为春，夏两季；即每年的春季甲子园和夏季甲子园。而我们一般提到的甲子园，说的是夏季甲。
甲子园球场完工于大正13年（1924年）8月1号，该年为60年一次的甲子年，因此命名为甲子园大运动场。同年，第10届的全国中等学校野球（棒球）大会迁至该地举行，。
めざせ 是目标的意思，カぢゃん 是亲昵地称呼“上杉和也”，，因为“和也”读成カズヤ所以这句话应该翻译成：“和也，目标甲子园！”注：甲子园球场是每年举行日。
因为他们从小一起长大的 她说想去甲子园的意思其实就是让达也加油 甲子园是日本高中所有打棒球人的梦想 而看球是没有限制的 她想去也是主要看达也打球 另外他不是不。
打进甲子园之后还会进行什么呢？
甲子园就是全国的高中棒球联赛 每个地区决选出一支代表队 所以每支队伍都满受当地所有人的期待 能够打进甲子园是非常光荣的事情 不管是春季甲子园还是夏季甲子园 。
＂就爱我妻”表示深深的爱恋
上杉达也拿到了甲子园冠军，他的动力是什么，是小南的爱，是和也的寄托，。
为了实现弟弟愿望的好哥哥，为了不让小楠失望，达也具备了可以成功的所有要素，天分，隐忍，坚持，意志，还有一个好的对手，达也永远是达也，进军甲子园，拿到冠。