英语翻译希望能准确,切忌汉语式的翻译还有：有较强的协调能力、组织能力和交流能力

网友回答

正式的应该是
Award of Social Work,Scholarship of Sporting Activity Award,Honorable Mention of Speech Contest, great adaptive capacity to environment and strong sense of collective honor
strong capability of coordinating ,organizing and municating.
that's all , thanks !
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Social Work Award, Sports Award scholarships; Speech Competition Excellence Awards; ability to adapt to the environment, have a strong collective sense of honor
这样可以吗？希望我能帮到你。
A stronger coordination capacity, organizational capacity and ability to municate