翻译 her roast beef was out of this world.

网友回答

她做的烤牛肉味道极佳.
out of this world是“极好的”的意思,如：
The scenery in Hawaii is out of this world.
夏威夷的风景美得非凡,宛如仙境.
Your mother's cooking is out of this world.
你母亲的手艺非凡.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
她的烤牛肉是出于这个世界。
供参考答案2:
她的烤牛肉根本就不是地球人做得出来的．