我命由我不由天翻译成英语怎么写?

网友回答

my future is up to myself not by god
或者My fate is controled by myself,not by the God
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
i can handle my life on my hand, not by the god
供参考答案2:
i decide on my own destiny，not the god
供参考答案3:
my destiny is not detemined by God but by myself.