“给力”是什么意思啊,给力是啥意思？

网友回答

给力读音为，gěi lì，中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老师。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。莆田方言“给力”（geli），勤快的意思。 词语释义： 1. 作为形容词，类似于“牛”、“很带劲”、“酷”、“棒”、“很有意思”等。常作感叹词。 2.“给力”一词是从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。 2010年，“给力”一词流行起来，并在世界杯期间被网友广泛使用，还有网友根据“给力”造出一个新的英文单词——ungelivable(不给力)。 “给力”或许是2010年最炙手可热的新词，蹿红的速度和力度都高居热词榜榜首。 有媒体考证，“给力”一词最早出现于2010年5月上传网络的一段日本动画片。“这就是天竺吗？不给力啊老师！”大学生配音组的无心插柳，却得到了网民的热捧。其首次广泛应用发生在南非世界杯足球赛期间。 “给力”或“不给力”，言简意赅又传神，旋即风靡网络。 如果仅限于此，那只是网民的“自娱自乐”。11月10日，“给力”出现在《人民日报》头版标题中，引发舆论强震。 “《人民日报》太给力”被多重解读，比如大众有创新能力、官方顺应网络潮流等。不可否认的是，网络已成为公民表达意见、参与社会管理最便捷的方式。公民的网络话语权和影响力都日益趋重。官方主动亲近网络，既彰显了网络民意之强大，之不容忽视，亦体现了社会的进步。 今后，与社会热点密切关联的网络语言“转正”，或将成为不可遏制的潮流。 给力此词为河南信阳地方方言 有时又念成给摁理，或是给理 词语释义： 给你为语气词(如：把某样东西还给某人，就说给理) 1. 用法如：“这游戏真无聊，不给力呀！”、“这部动作片真精彩，实在太给力了！”、“好不好玩？给不给力？”。 尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，例如里内涵的歌曲或视频， 我们就可以说：“太给力了！”“给力给力”。 2. 作为动词使用，相当于形容词使动用，随着被网民用得越来e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333335316437越频繁。不建议解释为“给予力量”“加油”，毕竟是望文生义，不符合原有造词意图。 用法如：“大家给力啊”，“要给力啊 ，后面靠你了”。 3，作为名词使用，“给力”也相当于“震撼”的意思。“不给力啊！”可以译作：不够震撼，不够精彩。 编辑本段来源出处 原本属于网络语言，最早出现于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》的中文配音版，属于东北方言和日语的混合产物，意思类似于“牛”、“很棒”、“酷”，常作感叹词用。另外，在实际使用中也可加一个否定前缀，如“不给力”，表示某个事件或某个人带给自己一种很失望的感觉。另一种说法是，“给力”一词是从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。 2010年，“给力”一词流行起来，并在世界杯期间被网友广泛使用， 世界杯期间，网友们说的最多的词是什么？不是越位，不是进了进了，而是给力。“西班牙太给力了。”“不给力 [1] 啊，德国。”……类似于这样的感叹声不绝于耳。但是追根溯源，一些网友却又纳闷了，这“给力”一词究竟从哪来的呢？其实，秘密就在由“cucn201”配音组配的六集《搞笑漫画日和》中。 在《西游记——旅程的终点》一集中，画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒先去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书“天竺”二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力呀老湿。” “不给力呀 老湿” [2] ?悟空的这番话也成为后来“给力”一词的渊源。所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有帮助，有作用，给面子的意思了。后来众多网友便常常引用“给力”一词，如说“这个人太给力了”，“说某件东西给力”“给力精品”等等。

网友回答

1. 作为形容词，类似于“很好”、“牛”、“很带劲”、“酷”、“棒”、“很有意思”“够味”“有干劲”“爽”等。常作感叹词。 　　
　　 2.“给力”一词是从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。