请高手翻译一句话 我命由我不由天 急

网友回答

It is I but not the god that decide my fatal.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
1.The final oute of my life is in my hands rather than in God‘s hands
2.The final oute of your life is in your hands
供参考答案2:
My life not by my day
供参考答案3:
I am my God.
供参考答案4:
Destiny in our own hands rather than by God decided