我们感情好的想兄弟一样.这句话用英语怎么说 谢咯

网友回答

非要说的话:we treat each other as siblings
其实we are very good friends一类的足矣,没必要逐字翻译
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
we are like brothers
供参考答案2:
我们感情好的像兄弟一样。 we are intimate like brothers.
供参考答案3:
We are so intimate like brothers
供参考答案4:
We are as thick as brothers
如果要对直翻译的话就是：The ralation between us is as good as that of brothers
供参考答案5:
we treat each other like brothers.