柴达木,塔里木,纳木错这些词意思是什么,塔里木究竟是什么含义

发布时间:2020-07-10 12:39:12

柴达木,塔里木,纳木错这些词意思是什么,塔里木究竟是什么含义

网友回答

在蒙古语中,“柴达木”是“盐泽”的意思知,
   “塔里木”意思 是“田地、种田
   纳木错(藏语 gnam-mtsho)是中国道西藏自治区内的一个湖,是中国第二大咸水湖,错”就是湖的意思,纳木,在藏语里是天上的意思,纳木错,其内意思是天上的圣湖。它还有 一个蒙古语的名字,叫做腾格容里海。也是天湖之意。

网友回答

在这个盆地的北部,有一条长达2000多公里的河流,叫塔里木河,它是我国最长的内陆河。塔里木盆地是近代地理学的概念,它的名字就取自横贯这个盆地的大河——塔里木河。
    从古文献记载看,塔里木这个词最早系河名和库车附近的一个小地名。公元6世纪以前的各种汉文典籍中皆用河泛称塔里木河,这一时期居住在这里的民族对这条河肯定有自己的称谓,但已没有文字记载可查。成书于公元6世纪中叶的《魏书》正式称这条大河为计戍水,唐《册府元龟》一书又称作计舒水。西域史专家李吟屏认为,计戍、计舒应该是当时这一地区其它民族语言的不同汉译。成书于11世纪70年代的《突顾语大词典》中,出现了塔里木这个词,这是目前所能见到的最早的记载。
    自塔里私一词在汉文典籍中出现后,人们对塔里相的词义作出了不同的解释。有的认为是维吾尔语,意为无缰之马;有的认为是可耕地、或宜耕地;有的认为是蒙古语腾格里、古匈奴语撑犁的转音,原意为天或神,引伸意为圣贤、光明、宝贵、珍宝。
    这些混乱的说法,使人感到无所适从。懂维吾尔语的人认为,在维吾尔语中,无绳之马并不叫塔里木,而维吾尔语中的可耕地读为特日木,与塔里木有明显的区别。
    至于说塔里木是腾格里、撑犁的转音,也过于牵强了《突掀语大词典》对塔里木的注释是:注人湖泊和沙漠的河水分支(支流)。同时对这个词条还作了如下注释:回纶边界上库车旁边的一个地方,此地又名'乌斯梅·塔里木’。那里流淌的一条河也叫塔里木。
    塔里木毕竟是一个有近千年历史的古名词了,加之它是由古代新疆的其它民族语言转音而来,看来要弄清它的语源和真正含义,还有待语言学家们作一番研究。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!