将下面文言短文中画横线的句子翻译成现代汉语。五官莫明于目,面有黑子,而目不知。乌在其为明也?……客有任目而恶镜者,曰:“是好苦我。吾自有目,乌用镜为?”久之,视世所称美人,鲜当意者,而不知己面之黑子,泰然谓美莫己若。左右匿笑,客终不悟,悲夫!(1) 乌在其为明也? (2) 是好苦我。 (3)泰然谓美莫己若。
网友回答
答案:解析:
(1)它的明察(表现)在哪里呢? (2)这(镜子)使我好痛苦(或:难受)。 (3)还安然自得地认为没有谁比得上自己漂亮。(或:还安然自得地认为没有像自己漂亮的了) 提示:第(1)句重点词“明”,明察;句式,倒装句。 第(2)句重点词“苦”,使动用法“使……痛苦”(或:使……难受)。 第(3)句句式,宾语前置。