Congress approved the spending of 450 million dollars for aid to education.不理解不理解为何用for aid to education,如我自己写的话会写成to aid for education,所以请帮忙详细解释一下为何要这么写,谢谢!
网友回答
首先你要明白,aid可以是名词,也可以是动词
你的to aid for education 是错的,to aid 没错,to aid education 或 to aid the education
或者 as the aid for education 也可以
原句,aid是名词,而你要用的用法,aid是动词
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
aid后面连to 是习惯用法，就好像用look at 而不用look to
aid在这里做名词用，所以前面就不可以用助动词to了。
供参考答案2:
习惯语序而已。the 450 million dollars is for aid 4亿五千万是用来补助的，aid to education, 对教育的补助。
spending 是句子的宾语，后面of引导的都是spending的定语。
供参考答案3:
for表原因啊，因为要救济教育，所以政府拨4亿5千万美元. for aid to不是固定搭配，不要搞混了