英文can‘t的用法句子：We cannot overemphasize the importance of learning a foreign language.翻译为：我们无论怎么强调学外语的重要性也不过分.我知道can not 是有这样的用法,但是我想知道,什么情况下翻译为不能,什么情况下翻译为：怎么样也不为过?如果我想表达,我们不能过分强调学外语的重要性,该怎么翻译呢?
网友回答
我觉得这个句子翻译有问题.如果想要你说的那个中文意思,“我们无论怎么强调学外语的重要性也不过分”,完整的英文句子应该是：We cannot overemphasize the importance of learning a foreign language any more.
加个any more才有你说的意思.否则,就成了我们不能过分强调学外语的重要性
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
谷歌翻译的错
翻译是我们不能过分强调学习外语的重要性