“素馨”是啥意思？指喻什么,谁见过方孝孺的《指喻》的译文

网友回答

素馨，别名素英。属木犀科，常绿直立亚灌木。枝条下垂，有角棱。叶对生，羽状复叶，小叶5－7枚，总叶柄有翅。春季开花富香气，聚伞花序顶生，花冠高脚碟形，有黄、白二色。
　　产于我国云南、广东等省，印度也有分布。喜温暖、湿润的气候和充足的阳光，宜种植在腐殖丰富的沙壤土里；繁殖以压条法为主。
　　素馨枝叶袅娜，花香四溢，宜植于庭院、路旁观赏；其花为提取芳香油的原料，旧时女子采素馨花压花油泽发，香滑胜油。

网友回答

浦阳有位姓郑的先生名叫仲辨，左手的大拇指有个小疙瘩，凸起像颗粟谷。先生对此有疑虑，把它给别人看看，别人看后大笑，都认为不值得忧虑。三日后，几个小疙瘩聚成铜钱那么大。他忧愁得更厉害，又把它给人看，人们仍像当初那样笑话他。又过了三日，拇指肿大得可以握满一只手，靠近这拇指的手指也因它都疼痛起来，肢体心脏脊骨无不产生病痛。这才害怕起来去和医生商量，医生察看手指后，惊讶道：“这疾病奇特之处，就在于虽然发病在大拇指，其实是你身体内有病，不赶快治，将会伤身。然而刚发病时，一整天时间就可治愈；如果拖延三日，过十来天可治愈；现在大病将造成了，已经非用三个月就不能治好了。一天就能治愈的病，用艾草就可治；超过十天才能治愈的病，服药可以治好的；等到已酿成大病，甚至将蔓延到内脏器官；如果不是（这样严重的话，）也恐怕将成为整条手臂的病患。不采用防治那内病的手段，那病势就不会制止；不同时治那表症，病也不容易对付它。”郑先生听从了他的话，每日服用汤药，并用良药敷在病指上，果然到两个月后病好了，三个月神色才恢复。
　　我通过这事思考：天下的（坏）事，常在很小时产生，而最终形成大祸患；当初认为不值得治理，而最终弄到不可收拾。在它容易对付时，吝惜短时间的精力，疏忽它而不顾及；到它已成大患了，用去很长时间，绞尽脑汁，也只能抑止它一下，像（郑先生）指病的情形（病起不治，到重了才想治疗）多着呢。