Maybe I really loved you,but has been a long time,

网友回答

也许我真的爱过你,但是已经过去很久了,想不起来了.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
也许我曾经爱过你 但是已经很久了 记不得了
够狠的！供参考答案2:
额(⊙o⊙)…那个，大哥还是大姐啊，这个是要翻译么？问题说清楚啊嘿嘿
如果是文翻译： 或许我真的爱过你，但是这个已经过去很久了，自己都不记得了
供参考答案3:
也许我曾经真的爱过你，但是已经过去太久了，记不清了~~
不过，这句话似乎有点点问题，以下为个人建议：
I might love you before, but I don't remember it, since it's really a long time ago.