In addition to programme registration,students nee

In addition to programme registration,students need to register for the subjects at specifiedperiods prior to the mencement of the semester.请教该句中的 programme 和subjects 要怎么翻译