日语的“稍等一下”用中文谐音怎么读,不好意思，稍等一下马上！用英语怎么说？

网友回答

【日文】ちょっと待って
　　【音译】qio tuo ma tie
　　p.s.  qio的读音跟英语“巧克力 chocolate ['tʃɔkəlit] ”的第一个音差不多，“qio托嘛帖.”

网友回答

不好意思，稍等一下马上！的英文：Excuse me, just a moment, right away.
　　Excuse 读法 英 [ɪkˈskju:s; ɪkˈskju:z]  美 [ɪkˈskjus; ɪkˈskjuz] 
　　1、n. 借口；理由；拙劣样品；假条
　　2、v. 原谅；为……申辩；准许……离开；给……免去；作为借口；请求宽恕
　　短语：
　　1、make one's excuses (对不能出席社交聚会等)表示抱歉(或遗憾)  
　　2、in excuse of 为……辩解
　　3、reasonable excuse 合理解释，合理的辩解
　　4、excuse myself 原谅自己；替自己辩解
　　扩展资料词义辨析：
　　pardon, overlook, forgive, excuse这组词都有“原谅”的意思，其区别是：
　　1、pardon 比excuse正式，指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为；在社会交场合则指对打搅他人表示歉意。
　　2、overlook 语气较弱，指宽容或不计较无关大局的过失。
　　3、forgive 侧重从心里宽恕某人，暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。
　　4、excuse 口语常用词，语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。
　　词语用法：
　　1、excuse的基本意思是“原谅”“宽恕”,常指原谅一个人的轻微过失或疏忽,主语通常是人。引申可表示“免除”“为…辩解”等。
　　2、excuse一般用作及物动词,可接名词、代词或动名词作宾语,但不接动词不定式或从句。
　　3、excuse作“原谅”“宽恕”解时,其宾语后常接介词for表示所原谅的事; 作“免除”解时,可接双宾语,也可与介词from搭配使用; 作“为…辩解”解时,常接反身代词表示“为自己辩解”或“说声对不起”。
　　4、excuse作“原谅”“免除”解时,可用于被动结构。作“为…辩解”解时不用于被动结构。作“原谅”解以名词或代词作宾语时,可用于被动结构(须以人作主语); 以动名词作宾语时,则不用于被动结构。