是不断的提高还是不断地提高?翻译是Continuous enhance ,Constabtly enhance ,那个对?
网友回答
【答案】 如果是汉语,要看”提高“是作为动词（谓语）还是名词（宾语）.比如：
- 他不断地提高了学习成绩.这里的“提高”是动词（谓语）.前面的修饰词“不断地”是状语（副词）,英语是continuously,constantly.
- 他的学习成绩得到了不断的提高.这里是名词（宾语）,前面的修饰词“不断的”是定语（形容词）.
如果用英语表达,就用第一种方式.英语里没有类似第二种说法,有也是被动式,和第一种是等价的.