傣族话中，姐姐的发音与汉语中碧的发音类似，一般称呼大姐为碧喃，姐夫则称为碧冒，而大哥则被称为岩龙。
傣族是我国的一个少数民族，我国主要分布在云南西双版纳傣族自治州、德宏傣族景颇族自治州以及耿马和孟连两个自治县，平时交流用的语言为傣语，隶属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。
傣族人民将孔雀和大象看做民族的吉祥物，民间故事十分的丰富多彩，因喜爱水，并依水而居，常被称为“水的民族”，泼水节，便是傣族人民最喜爱的节日。
傣语，同汉语一样是单音节为主的有声调的语言。但由于分化年代久远、跨境分布等原因，衍生出泰语、老挝语等语言，在语音、词义、语法等方面还是存在较大的差异，彼此之间难以通话。傣族人民所使用的文字是傣文，是一种拼音文字，使用的字符也是傣语字符。
在傣语中，对家人的称呼跟汉语也有很大的区别。一般称呼哥哥为碧宰，姐姐为碧英，母亲为咪，父亲为波、妹妹为农英，弟弟为农宰，奶奶为依雅，爷爷为依布，外婆为咪涛，外公为波涛。