可以的话，再解释一下什么意思。谢谢啦~
艋舺【měng xiá】 是台北最早形成的街市，是一个因河运而开始发展的内港。欢慈市有最早的码头和台北最初的市集，原来的名称叫蕃薯市，百年老店：新协和药行，艋舺。
就是 meng xia 啊，自己不知道就说别人不对 本来就是个地名 地方话 不常见。
艋舺（měng xiá），原指小船，后引申为小船聚集的地方。 艋舺，又称“文甲”、“蟒甲”、“蚊甲”、“莽葛”，是台湾少数民族平埔族凯达格兰语“Moungar / 。
汉字标准读音是měng xiá 电影中闽语发音，可参照此电影英文发音Monga 电影《艋舺》简介 电影《艋舺》正式宣传海报英文名称：Monga 国 别：中国台湾 电影类型：动。
měng xiá 艋舺（Monga），其实是平埔族语，原来的意思怎么样 是指小船。 地名艋舺 1.艋舺，又称文甲，住民语「Moungar / Mankah」，今名万怎样 华，为台北市发源地，其最古老。
艋舺（měng xiá），原指小船，后引申为小船聚集的地如何方。实际上，“舺”只有一个读音xiá，由于使用较少，常被误读作jiǎ。而在电影《艋舺》（《monga》）里，直接使。
艋 怎么měng舺 xiá艋舺：旧地名，在今中国台湾省台北市。
就是 meng 如果xia 啊，自己不知道就说别人不对 本来就是个地名 地方话 不常见。
英文名为：Monga，读作meng ga（均为轻声）.但是实际上他应该读为 měng xiá.＂艋舺＂是台湾少数民族平埔族凯达格兰语，意思就是小船.很不错的一部电影，看完以后。
这两个字 的读音到底是什么啊。 拼音声调、
měng xiá 艋舺（Monga），其实是平埔族语，原来的意思是指小船。
艋舺读（měng xiá） 旧地名，在今中国台湾省台北市。 艋舺 艋舺 台北的代名词 万华古称《艋舺》，其名源自於（莽葛）或（文甲），为旧台北城内，平埔凯达格兰族之音。
应该怎么读啊，别跟我说什么闽南语读法，还有台湾发音~！
第二个字读xia第三声