na ru ho do なるほど sou de su ne そうですね na ru he so（方言） なるへそ
这种自言自语根据上下文或者语境有很多翻译あ~ 啊（恍然大悟）へぇ~！ 诶（恍然大悟）なるほど 原来如此そう（いうこと）か 这样啊そうだったのか 原来是这样啊だよね。
帮帮我，谁能告诉我日语（原来如此）怎么说
そうですね （so de si ne） “原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！” 也可以是 そですか （so de si ka）“原来是这样啊”“原来如此啊” 还可以是 なるほど（na ru ho 。
急需。
谢谢大家了~*^^*
众说纷如果纭，告诉你正确的： 【中文】原来如此： 【日文】なるほど（naruhodo） 【中文式读音】拿露后豆 。。。 满意的话别忘了采纳哦
原来如此，一般写作なるほど如果是提问中说的【sao di si nai 怎么 这样念得那个】那应该是 そうですね
なるほど。或そうか。
なるほど`na lu ho to或者そうですねso de su ne
原来如此：なるほど（那撸吼逗）【罗马音：naruhodo】 听到没有怎么样？：闻こえますか（ki 口诶玛斯噶）【罗马音：kikoemasuka】 PS：そうですね（搜得死内）【罗马音如何 ：。
原来如此 そうか 罗马音 souka。意思是 “是嘛”。そうですね（soudesune）。意思是“是呀”，原来是这样呀、 なるほど（naruhodo）。诚然，怪不得，原来如此 。以上三。
日文的“原来如此”：なるほど（na ru ho do） 这个就是日语的原来如此了 怎样希望对你有帮助 希望采纳 谢谢