戛纳“到底念ga na还是jia na,到底念什么?
是ga na
又到了戛纳电影节开幕的日子,办公室里照例又要热闹一番。倒不是我们那里影迷众多,而是年年到了这时候,报新闻时到底读ga纳还是jia纳,总要理论理论。要知道,我。
戛(gā)纳:CANNES (戛字念"gā")是法国东南部城市:~电影节。戛纳国际电影节,亦译作康城(坎城)国际电影节。创立于1939年,是当今世界最具影响力、最。
这几天报早新闻,还真遇到了N多容易读错的字,今天好朋友挑出来,大家一起避免一下。戛纳电影节观点1:JIA阳平(如果被翻译成嘎则读如何GA) 中国文化里有一种概念叫。
读音为gā nà。 虽然从新华字典上看,戛的读音为jiá,且只有这一个音如果,并不是多音字,但“戛纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的,戛纳电影节即Festival de 。
比方说怎样央视在报道胡主席出席戛纳峰会时,就读的是“ga”,为什么?可以肯。
读音为jiá nà。 戛”只有一个读音jiá,《现代怎么样汉语规范词典》还特别提示:“不能读成gā”。因此,“戛纳”就应该念成jiá nà。 戛纳”是个外来词,英语中写为Canaes,。
怎么
戛纳(cannes)正确的读法是gā nà。“戛纳”一词是由法文名cannes音译而来,为保持音译的准确性,应读作gā nà。[3] 之前的词典中,戛字只有jiá这个读音。2012年7。
字典里没有GA这个音啊
按中文确实读成"戛纳"(jia na)但是戛纳是国外因进d词~`cannes film festival 外语中读音是 gana~`
为何不音译为嘎纳???!!!
戛纳(Cannes)正确的读法是gā nà。2012年7月最新出版的第6版《现代汉语词典》第414页,注明:戛纳(Gā nà)法国地名。而2005年出版的第5版《现代汉语词典》。
“戛”这个字本身现代就只有一种读音,普通话的读音应当是“jia”(读作“夹”音,第二声)。中央电视台播音员以及大家一般都念作“ga”,这是由于法国的这座城市。