翻译：1.圣人非所与熙也，寡人反取病焉。 2.乃令出裘发粟以,圣人非所与熙也 寡人反取病焉是什么意思

网友回答

1.圣人不是能开玩笑的，我反而自找倒霉了。
　　圣人，才德极高的人。寡人,楚王自称。病，辱。焉,语气助词。2.于是拿出裘衣与粮食，发放给那些受饥寒煎熬的人们

网友回答

这句话的意思是，圣人是不能同他开玩笑的，我反而是自讨没趣了。
　　出自：战国末期佚名创作的一篇散文《晏子使楚》，原文如下：
　　晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
　　译文：晏子离开座位回答道：“我听说橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？是因为水土地方不相同啊。老百姓在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”
　　楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。
　　扩展资料：
　　《晏子使楚》讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显示楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。故事赞扬了晏子爱国，机智勇敢,善于辞令,灵活善辩的外交才能与不惧大国、不畏强暴的斗争精神。讽刺了狂妄自大，傲慢无理，自作聪明的人。
　　春秋时期，很多谋士能臣游走于各国之间，凭借自己的口才和智慧，各为其主，谋取霸业。晏子即是其中的佼佼者。齐景公意识到单凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的，于是他决意与楚修好，共抗晋国。在这种情况下，晏子作为使者访问了楚国。《晏子使楚》即是记录晏子在这种情况下出使楚国的这一故事。