法语 un 前面什么时候需要加定冠词le la l’un 和 un 用法上有什么区别,能举两个例法语 un 前面什么时候需要加定冠词le lal’un 和 un 用法上有什么区别,能举两个例句吗?
网友回答
当un作冠词(或数词或形容词)时,表示“一(个、只、……)”相当于英语里a(an).un只用于修饰阳性名词,当修饰的名词为阴性时改为une.
例：Il est un homme et elle est une femme. 他是一个男人,她是一个女人.
当un作代词时,起指代作用,多用于 l'un…, l'autre…结构,表示 “一个……,另一个……”.相当于英语里的the one…, the other….在性数改变的情况下也会有相应的性数变形.
例：L'un enseigne, l'autre apprend. 一个教书,另一个学习.