usted es una puta mierda 什么意思 ,西班牙语中usted可以用来称呼同学吗?
网友回答
额,这是句细雨里骂人很难听的话
直翻就是:您就是坨表子养的屎
中文一点就是:您个B养的臭屎
给你一句回敬的话:tu eres [email protected] de la puta concha de la puta madre de la mierda
网友回答
可以是可以,在南美的西语国家,基本很少用tú这个人称了(一般用在长辈称呼晚辈)。
但是如果在西班牙本土,这么说就有点太突兀了,就好像同学之间用“您”一样的尊称。所以一般不会用usted。