①秦奚贪夫孤国,而与之商於之地六百里?阅读答案

发布时间:2020-07-29 00:26:30

把下面句子翻译成现代汉语。

①秦奚贪夫孤国,而与之商於之地六百里?

②攻之不如因赂以一名都,与之并兵而攻齐,是我亡地于秦,取偿于齐也。

 

网友回答

【答案】

①秦国又怎么会偏爱一个孤立无援的国家,而白送商於六百里地呢?

②攻打秦国还不如趁机用一座大城的代价去收买它,与秦国合力攻打齐国。这样我们从秦国失去的土地,还可以在齐国得到补偿。

【解析】

试题分析:翻译题是区分度较大的题目,一定要注意直译,因为判卷时间较紧,一般就看重点词语的翻译情况,所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。还要注意文言句式,如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”在翻译中一定要有所体现。关键词语:①奚——怎么,贪——偏爱,与——送给。②因——趁机,赂——收买、贿赂,亡——失去。(注意介宾短语后置)

考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!