有哪些英文提示标语,哪位大哥能帮小弟翻译一下以下段落啊 翻译成英文 谢谢了

发布时间:2020-07-10 11:04:58

有哪些英文提示标语,哪位大哥能帮小弟翻译一下以下段落啊 翻译成英文 谢谢了

网友回答

停车场指示:
  Car park front and rear.前后停车
  Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走
  Guest's car park 来客停车场
  Limited parking 停车位有限
  禁止指示牌:
  No parking constantly in use 此处经常使用,禁止停车。
  No parking except for loading. 除装货外,禁止停车。
  No parking in front of this gate 门前禁止停车
  No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用,禁止停车。
  No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。
  Parking for taxis only 只准许出租停。
  Parking permitted 允许停车
  Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。
  Please do not park. Garage in use. 车库使用,门前请不要停车。
  Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。
  Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。
  Strictly no parking 严禁停车
  This is a pay and display car park 此停车场自动交费并张贴票据。
  VIP car park 贵宾停车场
  You will be required to leave a deposit when you pick up the car.
  取车时需交押金。
  公交车指示牌:
  Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
  Bus information 公共汽车问讯处
  Bus lane 公共汽车道
  Bus stand 公共汽车停车处
  Double deck buses 双层公共汽车
  End of bus lane 公共汽车道结束
  In case of fire, stay in vehicle 如遇火警,请呆在车内。
  Keep your belongings with you at all times 随时照看好你的物品
  The light indicates the door is not secured. 指示灯亮显示门未关好。
  These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child. 老人,残疾人及抱小孩的妇女专座。
  This coach is for holders of full fare. 本长途汽车专为持全程票者乘坐。
  When the bus is moving, do not speak to the driver 汽车行使中,严禁与司机交谈。
  With permission, but at owner's risk 允许存放,但后果自负。}
  公园指示牌:
  NO FISHING 禁止钓鱼
  NO PHOTOS 禁止照相
  NO SWIMMING 禁止游泳
  机场当中的指示牌:
  国际机场 INTERNATIONALAIRPORT
  国内机场 DOMESTICAIRPORT
  国际航班出站 INTERNATIONALDEPARTURES
  国际航班进站 INTERNATIONALARRIVALS
  国内航班出站 DOMESTICDEPARTURES
  国内航班进站 DOMESTICARRIVALS
  机场候机楼 AIRPORTTERMINAL
  国际候机楼 INTERNATIONALTERMINAL
  国内候机楼 DOMISTICTERMINAL
  国际航班旅客 INTERNATIONALPASSENGERS
  护照检查处 PASSPORTCONTROLIMMIGRATION
  海关检查 CONSTOMSDECLARATION
  报关 GOODSTODECLARE
  不用报海关 NOTHINGTODECLARE
  入境检查 IMMIGRATIONCONTROL
  边防检查 FRONTIERINSPECTION
  出境检查 EMIGRATIONCONTROL
  检疫 QUARANTINE
  安全检疫 SECURITYCHECK
  中转 TRANSFERS
  中转旅客 TRANSFERPASSENGERS
  中转处 TRANSFERCORRESTONDENCE
  不得转让 NOTENDORSABLE
  出站(出境) DEPARTURES 参考资料:http://zhidao.baidu./question/36951417.html?si=3

网友回答

Four, gift giving way before
  Gift of interpersonal munication is an important form, the Chinese and foreign business people give gifts to pay attention to in the friendship. However, Chinese and western etiquette in the gift selection and gift is different. In China, although the mouth say: \"ceremony light feeling heavy\", but usually think the more precious gift better, too easy or cheap gift has to do not only enhance the feelings of the objective, more likely to upset people will. Westerners give gifts gifts more exquisite and cultural style and artistic quality. Such as: to the hostess a bunch of beautiful flowers, to give my friend a bottle of alcohol or small handicraft and so on. In general, they don't send too expensive gift, but the importance of gift packaging, to say affection.
  People in all countries use language when accepting the also has distinguishing feature very much. Chinese will refuse me repeatedly, gracious wars take gift, will also said \"let you costs\", and will not open face to face a gift; On the contrary, westerners are always very quick to accept gifts, face to face and said thank you and it surprises. They think, praise gift giver as praise. If don't know the difference, westerners will think that China's cold, hypocrisy, accept his gift wine aside ignored, let the gift giver very embarrassed, will think is you don't pay attention to his gifts, even not respect him; And the Chinese will feel westerners can't wait, what but greed, bearing is rough.
  Five, the conclusion
  With the deepening of China's reform and opening in the increasingly close relationship between Chinese and western, we must face up to the differences between Chinese and western business etiquette, seek mon ground while putting aside differences, mutual respect, equal contact. At the same time, strengthen professional etiquette personnel training. The inevitable requirement to social conveying intimately familiar with both university international business rules, and can use English and the people with different cultural backgrounds for foreign activities of talents. To achieve this objective, the teacher wants to strengthening the knowledge structure, will cross cultural knowledge throughout the teaching activities, extend students' thinking globally, cultivate the cross-cultural munication power, so as to improve the efficiency of the business munication, set up long-term and good cooperation relationship.
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!