一路平安英语,祝你一路平安的英文怎么说?

网友回答

（1）Wish you a pleasant journey
　　（2）Wish you a safe journey
　　（3）May you a pleasant and safe trip !

网友回答

祝你一路平安。
　　I wish you a good journey.
　　祝你一路平安！
　　God speed you!
　　我会的，谢谢你，祝你一路平安。
　　I'll do that.Thank you.Have a safe trip home.
　　我和妻子、儿子祝你一路顺风。
　　My wife and son join me in wishing you a pleasant journey.
　　祝你一路顺风。
　　May you have a fine trip.
　　祝你一路顺风。
　　I wish you a fine trip.
　　祝你一路顺风旅途快活。
　　I hope you have a very pleasant journey.
　　祝你一路顺风！
　　Have a pleasant trip!
　　祝您一路平安
　　Bon voyage!?
　　祝你一路顺风！
　　A pleasant journey to you!