祝您一路平安 英文,一路平安英语
网友回答
I hope you have a safe journey.
针对司机朋友的也能说 I hope you have a safe journey. 或 I hope you have a safe trip.
其实你用上谁的都没问题，意思相近。只不过不是 bon voyage, 那个太不口语化了。而毕竟我是原先最快的答者，所以请采纳我吧！
网友回答
一路平安
[词典] May you be safe throughout the journey;
God-speed;
Have a pleasant journey;
Have a pleasant [good] trip;
bon voyage;
[例句]一路平安！
Have a good trip!; Bon voyage!