关于“sympathetic”的问题请问“He was sympathetic,but he could do nothing.”和“He made sympathetic noises,but said he could do nothing to help.怎么区分?
网友回答
1他很同情却什么也做不了.2他说,自己很同情,却什么也做不了.没有区别,都是什么都做不了.sympathetic是形容人感情的,译为感到同情的,这里两句都是这个意思,sympathetic有且只有这个意思.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
他是有同情心的人,但他无能为力;他对此表示同情,但他说他无能为力。