英语翻译麻烦再补充一句：他们根本不知道那些人是如何生活，学习的、他们不需要通过学习改变自己的命运

网友回答

They are too poor to enjoy equal rights to accept education.
They don't know how those people live and study at all.
They needn't change their destiny by studying.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
They are too poor, so can not enjoy equal rights by education
供参考答案2:
they are too poor to enjoy equal rights of receiving education
供参考答案3:
They are so poor that they can not enjoy equal rights to education.
或者They are too poor to enjoy equal rights to education.
供参考答案4:
They are too poor to enjoy the equal rights in education.
供参考答案5:
They are too poor to enjoy the equal right to education.就行了，没必要用accept.可以网上查很多例句。