浮屠是什么含义,浮屠是什么意思?

网友回答

《佛学大辞典》中的解释是：浮屠，亦作浮图，休屠。按浮屠浮图，皆即佛陀之异译。佛教为佛所创。古人因称佛教徒为浮屠。佛教为浮屠道。后并称佛塔为浮屠。后人们认为佛陀二字太麻烦，于是简化成了一个字“佛”。

网友回答

1996年版zd的《现代汉语词典》和1989年版的《辞海》（缩印本）: 《现代汉语词典》388页对浮屠的解释是：①佛陀。②〈书〉和尚。③塔：七级浮屠。④也作浮图。383页对佛陀的解释是：佛教徒称释迦牟尼。简称佛。〔梵buddha〕。 《辞海》1069页对浮屠的解释是：①浮屠（梵Buddha）一译“浮图”。即佛陀，因此有称佛教徒为浮回屠氏、佛经为浮屠经的。②梵文Buddhastūpa的音答译，佛陀窣堵波的讹略。即佛塔，如七级浮屠。266页对佛陀的解释是：即“佛”。 可见，“浮屠”不是“佛”的音译，而是“佛塔”的音译。参考资料：http://www.tiantongdou.tianyaclub./blogger/post_show.asp?idWriter=0&Key=0&BlogID=632124&PostID=6867675