英文情人眼里出西施 来源,注意是英文来源哦,情人眼里出西施用英语怎么说

网友回答

在英文中与汉语的“情人眼里出西施”等同的表达为“Beauty is in the eye of the beholder"。
　　该句出自爱尔兰作家 Margaret Wolfe Hungerford （1855-1897）的著名小说 《Molly Bawn》（1878）。

网友回答

Beauty is in the eye of the gazer/beholder(2选1).
　　Beauty lies in the lover's eyes.
　　Every lover sees a thousand graces in the beloved object.
　　In the eye of the lover, his beloved is a
　　beauty.
　　Love blinds a man to imperfections.
　　Love is blind.
　　Love sees no fault.
　　The Relation of Face.
　　...
　　供参