翻译文中加横线的语句。孔子曰:“言之无文,行而不远。①”又曰:“辞达而已矣。”夫言止于达意,即疑若不文,是大不然②。求物之妙,如系风捕影,能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,而

发布时间:2021-01-08 06:32:25

翻译文中加横线的语句。
孔子曰:“言之无文,行而不远。①”又曰:“辞达而已矣。”夫言止于达意,即疑若不文,是大不然②。求物之妙,如系风捕影,能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,而况能使了然于口与手者乎。是之谓辞达。辞至于能达,则文不可胜用矣③。
(苏轼《答谢民师书》)
译文:①    
②    
③    ①语言没有文采,就不会流行很远。②只要求语言能表达意思,就怀疑会导致不要文采,这种怀疑是不对的。③语言到了畅达的地步,文采就不能够用尽了。 

网友回答

(答案→)①语言没有文采,就不会流行很远。②只要求语言能表达意思,就怀疑会导致不要文采,这种怀疑是不对的。③语言到了畅达的地步,文采就不能够用尽了。 
解析:本题考查文言文翻译句子的能力。文是文采的意思。行是流行的意思。夫是发语词不翻译。然是对的意思。胜是尽完的意思。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!