Justdoit如何翻译,justdoit是什么意思

网友回答

英文【Just do it】
　　来源【Nike广告语】
　　意思【想做就做】
　　解释【具体含义因人因事因时而有不同理解。比如从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从商人的角度是：来试试。Nike主要是想突出年轻人的自我意识，强调运动本身。Just的意思是仅仅···就···样。可以引申为不要考虑太多。这 也是Nike公司体育精神理念。】

网友回答

Just do it类似于 go for itjust do it;耐克这句广告语是广告中的经典，既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。
　　从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。
　　从商人的角度是：来试试。
　　而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。可以理解为：想做就做；坚持不懈等等。