谁知道“自古只有新人笑,有谁听见旧人哭”是什么意思,“从来只闻新人笑哪里识得旧人哭”什么意思

发布时间:2020-07-10 15:08:50

谁知道“自古只有新人笑,有谁听见旧人哭”是什么意思,“从来只闻新人笑哪里识得旧人哭”什么意思

网友回答

自古只有新人笑,有谁听见旧人哭的意思是自古以来,只见新媳妇的欢声笑语,谁能知道旧妇人的冷落哭泣。原文出自唐代大诗人杜甫的《佳人》,其中一句为:但见新人笑,那闻旧人哭。翻译过来就是丈夫眼里只有新人笑容,哪听得到我的悲伤啼哭。和现在的俗语一代新人胜旧人有类似的意思。
  佳人
  绝代有佳人,幽居在空谷。
  自云良家女,零落依草木。
  关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
  官高何足论,不得收骨肉。
  世情恶衰歇,万事随转烛。
  夫婿轻薄儿,新人美如玉。
  合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
  但见新人笑,那闻旧人哭。
  在山泉水清,出山泉水浊。
  侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
  摘花不插发,采柏动盈掬。
  天寒翠袖薄,日暮倚修竹。 
  白话译文:一位容貌绝伦美丽女人,孤独地住在幽深的山谷。自称出身名门清白女子,飘零沦落在荒山野林中。当年关中一带战火连天,自己的兄弟也惨遭杀戮。官高禄厚又有什么用处,连骸骨都没能收进坟墓。世间万事险恶变化无常,万事就像那摇曳的烛光。薄情寡义的丈夫厌弃我,爱上貌美如玉美丽新妇。
  夜合花尚知道花开百合,鸳鸯鸟双栖不只身独宿。丈夫眼里只有新人笑容,哪听得到我的悲伤啼哭。大山里的泉水清澈明亮,出山后泉水就染上污浊。等待侍女变卖珍珠回来,牵起藤萝修补破漏茅屋。不去采摘鲜花装饰鬓发,喜爱翠柏坚贞尽情摘采。寒风吹动我薄薄的衣衫,日落黄昏我斜倚着青竹。
  扩展资料
  《佳人》这首诗写一个乱世佳人被丈夫遗弃,幽居空谷,艰难度日的不幸遭遇。她出身良家,然而生不逢 时,在安史战乱中,原来官居高位的兄弟惨遭杀戮,丈夫见她娘家败落,就遗弃了她,于是她在社会上流落无依。然而,她没有被不幸压倒没有向命运屈服;她咽下生活的苦水,幽居空谷,与草木为邻,立志守节,宛若山泉。此诗讴歌的就是这种贫贱不移,贞节自守的精神。
  “自古只有新人笑,有谁听见旧人哭”语出歌曲《新鸳鸯蝴蝶梦》。《新鸳鸯蝴蝶梦》是黄安演唱的一首歌曲,由黄安作词,作曲,收录在黄安1993年发行的同名专辑《新鸳鸯蝴蝶梦》中,这首歌曲是黄安的代表作品,同时也是1993年金超群、何家劲主演的电视剧《包青天》的主题曲 。
  参考资料来源:百度百科——佳人  

网友回答

古代男人三妻四妾,男人娶妾的时候,新人(妾)笑,而妻子就伤心地哭。
  《佳人》唐代:杜甫
  绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。
  关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。
  世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。
  合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。
  在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
  摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
  译文:
  有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
  过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
  世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
  合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
  泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
  摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。
  扩展资料
  杜甫的《佳人》既反映客观存在的社会问题,又体现了诗人的主观寄托。诗中人物悲惨的命运与高尚的情操形成了强烈的对照,既让人同情,又令人敬佩。
  诗人用“赋”的手法描写佳人悲苦的生活,同时用“比兴”的手法赞美了她高洁的品格。全诗含蓄蕴藉,耐人寻味,感人肺腑,能强烈地引起读者的共鸣,是杜甫诗中的佳作。
  “合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。”诗人以形象的比喻,写负心人的无义绝情,被抛弃的人伤心痛苦。在佳人倾诉个人不幸、慨叹世情冷漠的言辞中,充溢着悲愤不平的情绪。
  一“新”一“旧”、一“笑”一“哭”,强烈对照,被遗弃女子声泪俱下的痛苦之状,如在目前。夜合花朝开夜合,所以说“知时”。鸳鸯则多雌雄成对,生活在水边。
  这首五言古体诗,从开篇一路下来,都是“说”,到了结尾两句,才以一幅画面忽然结束。作者的高明之处,就在这里。他没有拿一个结局去迁就读者的胃口,而是用一个悬念故意吊着读者的胃口。
  读过这首诗的人,一闭上眼睛,就会在脑海里浮现出这样的画面:一位绝世美貌却格外不幸的佳人,在秋风中,在黄昏里,衣裳单薄,孤伶伶地站在那里,背靠着一丛竹,眼里流露着哀愁。
  参考资料来源:百度百科-佳人 (唐代杜甫诗作)
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!