朗文哪本词典比较好,朗文字典与牛津有何区别
网友回答
《朗文高阶》是一本美语词典,我推荐你用《朗文当代高级英语词典》(英英,英汉双解)新版
朗文当代高级英语词典(英英,英汉双解)新版,的特点是:解释单词的词条使用的是基础3000单词,掌握了基础词汇的人单看英文解释大多数也能看明白。并且还标出了3000个常用口语笔语词汇,还新增了雅思词汇。
牛津高阶英汉双解词典(第六版)的特点是:解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。
这两本辞典我都有,它们两本都是学习型字典,我喜欢用朗文当代高级英语辞典。
而牛津高阶英汉双解词典(第六版)的特点是:解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。
首先是我喜欢朗文的排版,朗文把彩页都安排在字典后面,感觉很整齐用起来也顺手。而牛津字典(第六版)的彩页加在中间,给人一种凌乱的感觉,而且用起来感觉不方便。
第二是词条的解释与词条的辨析,举一个简单的例子
affect和effect的词条辨析:朗文的词条辨析就详细的多,而且解释的很清晰,使这两个的单词用法非常明了。而在牛津中解释非常简单,而且不是很明了,不信你可以去书店亲自去查查看,比较一下。
第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词。并且英英解释单词用的是2000基础单词。而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词。这点非常重要,有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解。
考虑到你刚学英语不久,建议你买《朗文当代高级英语词典》
买一本足够你用了啊
《朗文高级》[不是高阶,不过“高级”有misnomer的嫌疑]英语词典个人感觉部分词语释义没有OALD清晰。
取决于你怎么用了 其实你要是自学你可以考虑这两本字典 要是你是按照上学的进度学习英语的话 你用一个符合你水平的就好了
建议在牛津和朗文当代里根据自己的程度和查阅字典的习惯做选择。
网友回答
牛津词典已经有200多年的历史,基本上每年都要更新,释义精当严谨、例证丰富、语法标注简洁,其中的词语辨析、词汇扩充等均极大地便利了外国的专业英语学习者。到现在为止已经有八个版本了。
朗文词典也是有近260年的历史了,它的非常例证比较活泼,基本上都是来自生活中的实例,有些偏重口语化,但丝毫没有影响它的学术价值,对于学习者来说,它堪称语言学习的小型百科,简单易懂,非常受学生和老师的喜欢。